0
Завершен

Орігінальна (англійська) доріжка

Maksym Levynets 1 год назад обновлен Megogo Support Admin 1 год назад 3

Доброго дня. Провів ресеарч і виявилося, що більше ніж 70% фільмів, орігінальна мова для яких - англійська, на Мегого завантажені без неї. І для мене зовсім не зрозуміло чому, ще можна зрозуміти коли мова йде про переклад, що може не бути української озвучки, чи переклад ні тієї студіі на яку очікував користувач(хоча це можна було б теж указувати, щоб була можливість це зрозуміти до покупки фільму). Було б дуже добре, якщо б у майбуньому фільмів з орігінальною доріжкою, стало більше. Дякую

Завершен

Максиме, доброго дня!

Ми як легальний сервіс можемо додавати лише ті переклади, які нам надає правовласник. Згідно з умовами ліцензійної Угоди ми можемо розміщувати лише офіційні матеріали, зокрема і аудіодоріжки.

Уточніть, будь ласка, назви фільмів і ми додамо їх до Списку побажать, щойно у нас буде можливість отримати аглійську аудіодоріжку, серіали або фільми будуть  доступні до перегляду з цим перекладом. Дякуємо, що ви з нами.

Ну наприклад:

https://megogo.net/ua/view/2604591-valerian-ta-misto-tisyachi-planet.html

https://megogo.net/ua/view/1954611-forrest-gamp.html

Всі фільми від Марвел 

І таких дуже багато. Я розумію що на те є причини але ж сподіваюся що в майбуньому питання буде

на контролі, тим паче що в орігінальному аудіо немає нічого такого. Дякую

Максиме, інформацію зафіксували. Дякуємо вам за звернення. 

Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho